ET/VIII/107
21 mai 1555
Testament de Marie Martel
PAGE1
Fut présente honorable femme Marie Martel,veufve de feu honorable homme, messire Michel Sosson en son vivant sieur de Rouville en Beausse et procureur au Grand Conseil, estant sur ses piedz, saints et bon propos, mémoire et entendement , sans aucune maladye ainsy qu’il est paru aux notaires soubzsignez par ces paroles rien n’est plus certain que la mort ny incertain que l’échéance d’icelle, non voullant décedder intestat ???? quant de son corps partira à Dieu Nostre Saulveur Rédempteur
Item veult et ordonne lad testaresse estre inhumée en la ville d’Orléans devant l’autel Nostre Dame en l’église où y este son corps porté en quelque lieu qu’elle décèdde
PAGE 2
Et premièrement lad testaresse recommande son âme quant de son corps partira à Dieu Nostre Saulveur Rédempteur, à nostre benoiste mère Marie, à Michel l’Ange et à tous les benoitz sainctz et sainctes du Paradis
Item veult et ordonne lad testaresse…. Chacunes ses debtes bonnes et loyaulx estat … et ses torts faictz réparez et amendez par ces volonteés cy après nommez
Item veult et ordonne lad testaresse estre inhumée en l’église saincte Catherine en la ville d’Orléans devant l’autel Nostre Dame en lad église et y estre son corps porté en quelque lieu qu’elle decedde
Item veult et ordonne que sur sa fosse soit mis une tombe de pierre en laquelle sera engravé son effigie et qu’alentour d’icelle soit escrit son nom , surnom le jour de son trespas …
Item veult et ordonne lad testaresse que son corps estre porté et conduit de sa maison jusque à lad église par six chevaux et douze personnes qui les conduiront aiant chacun une torche de sire(sic) d’une lueur ardantes ; à chacun desd personne sera payée 5 solz tournois à la charge que seront tenuz de assister au service qui sera faict le jour de son enterrement et aussi le lendemain que son service solemp ??? se fera et qu’ilz seront tenuz chacun d’eulxdire pour l’âme de la testaresse 5 foys Pater Noster et 5 foys Ave Maria le jour que lad testaresse sera inhumée et le lendemain, jour dud service se ???assisteront lesd 12 personnes alentour de la fosse tenant les 12 torches
Item veult et ordonne lad testaresse son corps estre conduict à l’église par le curé de lad paroisse ou son vicaire avec las chappellains d’icelle et les 4 ordres mandianz de lad ville d’Orléans auquel curé ou vicaire veult et ordonne estre payé pour son convoy et service dud jour de son enterment et service de 3 grandes messe la somme de 60 solz tz aux chappellains assistants aud convoy et aydant à faire ( P3) led service led jour de l’enterrement à chacun d’iceulx 2 S tz, à chacun desd 4 ordres mandiants tant pour led service que pour Dieu, pour chacun desd ordres vigilles à troys led ??? leur soit payé à chacun ordre 20 solz tournois
Item veult et ordonne estre dictes en lad eglise led jour de son enterrement 20 basses messes . Pour chacune desd messes elle veult estre payé2 solz 6 deniers
Item veult et ordonne lad testaresse qu’à …. Vigilles lad huitaine du jour de son enterrement soit faict un service solemnel en lad eglise pour le salut de son ame 9 psaulmes et 9 … et 3 grands …. A … l’un de la tombe, l’autre de N.D. et l’autre de Requiem à chacun des services de messes sera porté pain et vin comme est accoutumé et 12 basses messes de Requiem et sera payé au curé pour les 3 grandes messes de vigille la somme de 50S et aux chappellains qui diront les messes basses et ayderont au service solemnel à chacun 3 S 6D à la charge de dire à la fin de leur messe chacun 2 de Profondis ainsi les oraisons accoustumés pour le salut de son âme
Item veult et ordonne lad testaresse estre faict, dict et célébré en chacune des églises desd ordres mendiants un pareil service avec 9 psaumes et 9 ??? et 12 basses messes de Requiem et en fin de chacune des messes soit dict De Profondis avec oraisonsqui seront payés 4L et que pour dire lesd services soit baillé à chacun desd célébrations 4 cierges de de cire de chacun 2 livres
Item veult et ordonne lad testaresse estre faict, dict et célébré ung annuel en lad église saincte Catherineet P4 chacun jour un an durant une messe haulte de Requiem pour le salut et le remède de son âme et de ses parents et amis trepassez et que chacun des moys soit payé au curé ou son vicaire pour lesd services 11L 5S à la charge que led curé ou son vicaire fourniront des luminaires , pain et vin [..]
IMG 4
Item veult et ordonne lad testaresse estre … célébré en lad esglise sainte Catherine ung semblable service solemnel à la fin dud annuel tel qu’il aura esté faict … les huictième de son enterrement et que sur ??? soit payé tant au curé qu’à ses chappelains qui ont assisté aud service la somme de 50 solz qui sera distribuée et paiée ???
Item veult et ordonne lad testaresse que sa sépulture estre paiée de la manière acoustumée
Item veult et ordonne lad testaresse que soit payé aux ma ??? les cloches ???????????????????
Item donne et laisse lad testaresse à lo ??? et fabrique de lad esglise Saincte Catherine pour la réparation d’icelle cent escus d’or soleil ??????????????
Item donne et lègue à Alexandrine Harpin, fille du feu notaire Harpin, la somme de 200 escus d’or soleil une foys payée pour ayder à la pon ??? en l’estat où elle se acommodera afin que lad Claudine Harpin soit tenue prier Dieu et pour le salut et remède de son âme
IMG 5
Item donne et lègue aux enffans de feu Me Jehan Segoing , notaire au Chatelet d’Orléans et de sa femme 200 escuz d’or soleilepour ayder à les pour ??? en l’estat auquel ilz se aco ??? aussi à ce qu’ilz soient tenuz pour Dieu et
Item donne et lègue lad testaresse aux enffans de Jacques Leroy qui sont de ?? à marier pareille somme de 200 escuz d’or soleil à ce qu’ilz soient tenuz prier Dieu pour son âme
Item donne et lègue à marc Nau et sa femme la somme de 100 escus d’or soleil ??? une foys payée
Item donne et lègue aux enffans desd Marc Nau et sa femme à chacun 100 escuz d’or soleil à ce qu’ilz soient tenuz prier Dieu pour le salut et remède de son âme
Item donne et lègue aux enffans de son a ??? feu Me Claude Antry 600L tz à ce qu’ils soient tenuz prier Dieu pour son âme laquelle somme elle veult estre ??? mise entre les mains de quelque marchant affin de l’employer en rente au proffict desd enffans et veult et ordonne qu’au cas que l’un desd enffans decedde la portion du deceddé resteroit à celluy ou ceux qui demeureroit les derniers sans à ce que la mère desd enffans y puisse aulcune chose pleindre ?? ni demander et si tous les enffans yroient de vye à trépas sans enffans ou enffans on ??? veult et ordonne lad somme estre baillé à Me Jukkien sevin auquel elle donne lad sommme dessus dite
Item donne et lègue aux enffans de Geffroy Drion et sa femme la somme de 100 escuz d’or soleil à ce qu’ils soient tenuz prier Dieu pour le salut de son âme
Item donne et lègue à Charlotte Bouyn qui a esté sa chambrière la somme de 25L tz
Item donne et lègue à sa niepce qui est à Frontevault et à sa fillole Jehanne Guibonnier qui est religieuse à leur cloistre aud lieu à chacune d’elle leur vie durant 100 solz tz de rente viagère qui leur seront payés par les mains dud Sevin et pour ce faire ordonne qu’il soit mis entre les mains dud Sevin la somme de 120L tz pour achepter 19L tz de rente pour leur ayder à avoir leurs petites necessitez et veult lesd deniers leur délivrez et non à aultres à ce pour qu’elles prient Dieu pour son âme et après le decez desd niapces et fillole veult et ordonne que leds 100 solz tz de rente pour chacune d’icelles retournent et demeurent à perpétuité auxd besoinges de sesd femmes
Item donne et lègue à sa fillole ????? fille de sa chambrière Pierrette Lucau 20L pour ??? et ayder à la marier à ce qu’elle soit tenue prier Dieu pour son âme et ordonne lad testaresse que sur lad somme qu’icelle lègue et donne à lad Sixbauce sad fillole soit baillée et mis en mains des père et mère pour luy bailler quant elle sera pourvue
Item donne et lègue à sa fillole nommée Marie fille de feu chambrière Marie Le Ardelue 29L tz une foys payé pour ayder à la marier à ce qu ‘elle soit tenue prier Dieu pour la salut de son âme et veult et ordonne lad somme de 20L soit baillée à ses père et mère quy s’obligeront ??? ses exécuteurs qu’elle baille à leur fille
Item donne et lègue à ses chambrières et et serviteurs 6 L une foy payée à ce qu’ils soient tenuz prier pour le salut de son âme
IMG 7
Item donne et lègue à Pierrette fille de son mestayer de ??? Mesmain 10L une foys payé à ce qu’il prie Dieu pour le salut et remède de son âme
Item donne et lègue à la fille de Grmain Bary sa première fille la somme de 10 escuz d’or soleil à ce qu’elle prie Dieu pour le salut et remède de son âme
Item donne et lègue à ses fillz et filz de la dame de l’hostel Saint Georges la somme de 20 L tz à ce qu’elle prie Dieu pour le salut et remède de son âme
Item donne et laisse à la fabrique du grand cymetière de ??? pour ayder à parachever le dessin d’icelluy la somme de 50 L tz une foys payée
Item donne ) la confrairye du Saint Sacrement en lad paroisse Sainte Catherine pareille somme de 50L tz
Item donne et lègue à Katherine Charpentier femmede ??? Allier 10 escuz d’or soleil une foys payé à ce qu’elle prie Dieu pour le salut de son âme
Item donne et lègue à sa fillome fille de Me Jehaan Boreau ???? la somme de 100L tz
Item donne et lègue à sa fillole fille de Aignan Gaviault 10 escuz d’or soleil
Item donne et lègue à sa fillole Gudronnie fille de feu Jehan Gudronnie pareille somme de 10 escuz d’or soleil
Item donne et lègue à sa fillole Gabrielle fille du bailly vigille la somme de 10 escuz d’or soleil
Item à lad testaresse ………………ets eslut ses exécuteurs de ………… sond testament et ordonnance de dernières volontés Me jehan Honderon prevost de ycelle ville, Me Anthoine Brachet ???????? et Julien Segoing notaires à Orléans ausquelz elle voulloir peandre ???? et acomplir ???? sond testamment et ordonnances de dernières volontez en touz ses poinctz et artickes