Mémoire pour l’explication de la carte

Au sujet de la censive et seigneurie du faulxbourg St Germain

Déclmaré ville séparée sur la requeste du Parlement

De l’anné 1297

Le mesme faulxbourg fait partie du fief d’Issy donné par el roy Childebert pour fondation à l’abbaye St gemain en 558 avec les droits de haulte et moyenne et basse justice et censive et tous les autres droits qui luy appartenoient […]

Par édit du mois de fevrier 1674, la haulte et moyenne justice dud faulxbourg a esté réunie et a esté lad justice au … Chastelet à la réserve seulement de l’enclos du lad abbaye [..]

Parla suite des temps il s’est fait plusieurs usurpations de la censive sur plusieurs maisons et héritages dud faulxbourg. La … a esté faite par les recteurs supots de l’Université de Parislesquels sont en possession de la censive sur le petit et partie du grand Pré aux clercs.

Laquel petit pré aux Clercs commence à une maison rue du Colombierdevant la grande grille et entrée du pallais abbatiale appartenant au sieur Chevalier où loge le chapelier Land… à droite lignepar derrière jusque à la maison de Mr le Juge scize petite rue des Marais remontant dessendant le long de lad petite rue des Marias et Colombier jusque à celle dess Patits Augustins y compris les 3 maisons du sieur La Fontaine d… celles en dessus qui font le coin de lad petite rue des marais et des petits Augustins de l’autre costé : le surplus dud pré aux clercs reprenant à la maison de l’hostel Dieu qui est attenant et proche les petits Augustins dont on traverse droit dans les jardins des petits Augustins derrière toutes les maisons qui sont basties depuis susd maison de l’hostel Dieu jusque au coing de la rue du Colombier depuis lad maison du coing appartenant à Mr Aubry tout le long de la rue Jacob à main droitte jusque la rue des Sts Pères en entrant à droitte une maison qu’occupoit cy devantMr de Malbranche celles des petits Augustinset totes attenant et en deça estant aussi dud patit Pré aux clercs

Quant au grand pré aux clercs ……

Ladite abbaye a esté encore traversé par le domaine en 1681 le roy ayant par la déclaration dud jour déclarant de son domaine toutes les maisons basties sur les fossez des fortiffications et contrescarpe qui commence rue de Guénégault à main droitte en y entrant par le rue Mazarine et sont bornées par la maison de l’abbaye qui est la 1ere de la dite rue de Guénégault à lad main droite et continue et comprenoit toutes les maisons ou échoppe basties dessus dans dans la rue Mazarineà main gauche en retournant au carrefour de lad rue Mazarine entièrement

Bornage du fief du Pré aux Clercs

12 mars 1705

L’an 1705 le jeudy 12^e jour de mars, Charles Rabouyin, conseiller du Roy, président trésorier général de France en la généralité de Paris, commissaire en cette partye en notre hôtel scis rue du Jour, 2 heures de relevé , est comparu maître Edmé Pourchot sindic de l’Université de Paris assisté de maître Jacques Robert procureur en la Cour , lequel a dit que pour satisffaire à la sentence du 6 avril 1677 portant réception de la déclaration du fief de l’Université du Grand et du Petit Pré aux Clercs fournye au papier terrier de Sa Majesté par acte passé devant Ralllu et son confrère nottaires le 6 mars de la dite année 1677, Nous a supplié de vouloir nous transporter audit lieu dit le Pré aux Clercs pour procéder au bornage dudit fief en exécution de ladite sentence et de celle rendue sur la réquisition de monsieur le procureur du Roy, par laquelle nous avons esté commis à cet effet du 31^e de décembre dernier, et ont signé,

Est aussy comparu monsieur maître Antoine Leleu, conseiller procureur du Roy en ladite chambre du Domaine et Trésor , lequel a dit qu’il n’empesche qu’il soit procédé audit bornage et est prêt de se transporter avec Nous audit lieu pour y estre présent et a signé,

Surquoy Nous conseiller président comme … … ausdits sieur procureur du Roy et Pourchot et Robert esdits noms avons donné acte de leurs comparutions , réquisitions, dires et consentement, et en conséquence ordonnons que nous nous transporterons présentement en leurs présence et assisté de notre greffier ordinaire sur les lieux pour estre procédé au bornage requis et ordonné par la sentence de la chambre , ainsy que de raison

Et à l’instant nous conseiller et commissaire susdit assisté desdits sieurs Pourchot & Robert et en présence dudit sieur procureur du Roy et accompagné de notre dit greffier nous nous sommes transportés rue du Colombier où estant , sommes ellez en la maison appartenant au sieur Chevalieret cy devant aus ieur de voulges estant en ladite rue à droite en entrant par la rue de Seyne , ladite maison faisant face au second pavillon du palais abbatial de l’abbaye de St Germain des Prez en tirant vers la rue jacob, tenant ladite maison du côté de la rue de Seyne au soieur Des Plantes , d’autre à la veuve Gohier, par derrière au sieur d’Arsigny et par devant sur ladite rue du Colombier, à laquelle maison est pour enseigne Le Grand Vainqueur , au jambage de laquelle , du costé dud sieur Des Plantes faisant face à l’encoignure du pavillon cy dessus attenant la grille … …. Estre gravé un grand V. avec les deux lettres T et E plus petite suivant la figure cy jointe V.te qui sont les lettres … par les sieurs de l’Université , exposé une borne au dessous gravée des armes de ladite Université pour marquer qu’au dit endroit commence la censive de l’Université sur ladite maison et sur celle suivante ainsy que sera marqué cy après,

Auquel endroit ledit sieur Pourchot assisté comme dessus nous a fait observer qu ‘au bout du jardin et joignant icelluy, il y a 5 toises de terre en superficie sur la droitte faisant partye de la maison du sieur d’Arsigny, lesquelles sont dans la censive de l’Université ainsy qu’il se portepar lesdites déclaration et sentence des 6 mars et 6 avril 1677 , de laquelle observation ledit sieur Pourchot assisté comme dessus nous a requis acte pour la conservation du droit de censive desd 5 toises

Et de là sommes allez le long de ladite rue du Colombier dudit côté à droit jusque à la rue des Petits Augustins autresfois appellé le rue de la Petite Seyne où est située la maison de demoiselle Marie Beddée, veuve de maitre André Colombet faisant l’encoignure des deux dites rues , aux deux angles de laquelle sur les deux rues avons ordonné estre gravé leslettres susdites et posé une borne au dessous chargé des armes de ladite Université pour marquer que toutes les maisons depuis et compris la première cy dessus jusque y compris celle de ladite Marie Beddée sont sur la censive de ladite Université.

Duquel endroit sommes entrés dans la rue des Petits Augustins continuant dans ladite rue à droite sommes allés jusque à la rue des Maretz où abboutit le jardin et mur de clôture de la maison à la susdite demoiselle Beddée , veuve Colombet, aux deux angles duquel mur faisant face sur lesdites deux rues des petits Augustins et des Maretz avons donné estre gravé les lettres susdites et au dessous deux bornes chargées des armes de ladite Université pour marquer ladite censive sur tout le côté de ladite rue des Petits Augustins , depuis et compris le coing susdit de celle du Coulombier jusques et compris le dit coing de celle des Petits Augustins et de celle des Maretz

Et attendu qu’il est 7 heures sonnées, nous nous sommes retiré et continué l’assignation et ledit bornage du consentement dudit sieur procureur du Roy et dudit sieur Pourchot assisté dudit Robert procureur … à demain vendredy deux heures de relevéet a signé.

Èt ledit jour de vendredy treie mars 1705, par devant nous président, trésorier et commissaire susdit en notre dit hotel scis rue du Jour , paroisse Saint Eustache , deux heures de relevé sont derechef comparus ledit sieur Pourchot assisté dudit Robert lesquels nous ont requis de nous transporter présentement sur les lieux estant dans la censive desdits sieurs de l’Université pour construire le bornage commencé suivant loa sentence de la chambre cy devant dattée, ce qui a esté consenty par lesdit sieur procureur du Roy

Desquelles comparutions et consentement nous président commissaire susditavons audit sieur procureur du Roy et Pourchot assisté comme dessus donné acte et conséquence ordonnée que nous nous transportions présentement sur les lieux

Et à l’instant nous nous sommes transporté accompagné desdits sieur procureur du Roy et Pourchot assisté dudit Robert dans la rue des Maretz en laquelle sommes allez en y entrant du côté de la rue des Petits Augustins jusque au derrière des maisons du sieur Loyseau à main droite à l’endroit desdites maisons qui joint celle appartenante aux Religieuses Saainte Marie de la rue Saint Antoine , auquel endroit avons ordonné estre gravé les lettres cy dessus en jambage du mur du jardin dudit sieur Loyseau attenant ladite maison desdites filles Sainte Marie et posé une borne au dessous gravée des armes cy dessus pour marquer quandit endroit (sis) en ladite rue finit la censive desdits sieurs de l’Université dudit costé

Auquel endroit ledit sieur Pourchot assisté dudit maître Robert, procureur nous a fait observer qu’il y a 24 toises 1/2 en superficie qui estoient autresfois un jardin où sont à présent des serres et remises qui font partye de la maison qui appartient aux enfants de monsieur Camus de Pontcarré , premier président du Parlement de Rouen , scize en la rue de Seyne en qualité d’héritiers de dame ______ Le Boulanger leur mère qui estoit fille de monsieur Le Boulanger, président au Grand Conseil, lesquelles 24 toises 1/2 tiennent du costé de la rue des Maretz aux maisons appartenant auxdites Religieuses Sainte Marie , et du costé de la rue du Colombier à l’une des maisons de monsieur Loiseau, conseiller en la Cour, et du costé de la rue des Petits Augustins abboutissant au jardin dudit sieur Loiseau , ayant par devant son entrée par dans la rue de Seyne, lesquelles 24 toises 1/2 lesdits sieurs Pourchot et Robert nous ont requis les vouloir faire borner comme estant en leur censive ainsy que les autres lieux cy dessus et compris dans leur déclaration du 6 mars 1677 et sentence de réception d’icelle du 6 aout suivant , sans préjudice du droit de censive préendu par ladite Université … des maisons de de la rue des Maretz qui répondent au derrière de celles de la rue du Coulombier depuis et compris les maisons desdites Religieuses jusque celles qui aboutissent en ligne droite à la maison dudit sieur Chavallier qui fut cy devant à Guillaume de Voulges sur lasquelles ils s’en réservent à establir leurs droitz ainsy qu’ils adviseront bon estre , et ont signé,

Desquelles déclarations

Mémoire de très grande conséquence

en explication de la grande carte

du Père Barré au sujet du terrier

faulxbourg et censive de l’abbaye

Saint Germain fait par moi François

Barré, advocat et greffier de l’abbaye

chargé du Terrier de lad abbaye depuis 1692 jusqu’à

présent 24 avril 1712

Mémoire pour l’explication de la carte Au sujet de la censive

et seigneurie du faulxbourg Saint Germain

Le faulxbourg Saint Germain éstoit autrefois déclaré ville séparée de Paris suivant l’arrest du Parlement de l’année 1297. Le mesme faulxbourg fait partie du fief donné par le Roy Childebert pour fondation de l’abbaye Saint Germain avec le droit de haulte, moyenne , basse justice et censive et tous les autres droits qui luy appartenoient tant sur l’estendue dud fief que sur que sur la rivière de Seyne depuis les antiens ponts de Paris jusqu’au ru de Seyne qui fait séparation avec la seigneurie de Saint Clou .

Par édit du mois de février 1674, la haulte et moyenne justice dud faulxbourg a esté réunie au nouveau Chastelet, a esté lad justice réservée seulement dans tout l’enclos de lad l’abbaye tant du costé de messire l’abbé que des Religieux où toute la haulte moyenne et basse justice est conservée et énoncée par les officiers au nom de l’abbé et des Religieux.

Par la suite des temps, il s’est fait plusieurs usurpations de la censive sur plusieurs maisons et héritages dud faulxbourg..

La première a esté faite par le Recteur de l’Université de Paris, lesquels sont en possession de la censive sur le petit et partie du grand Pré aux Clercs, lequel petit Peré aux Clercs commence à une maison rue du Colombier devant la grande grille du pallais abbatiale où loge le chevalier Landgrave à droite ligne par derrière jusqu’à la maison de monsieur le juge Seize petite rue des Marais, jusque le long de la petite rue des Marais et du Colombier jusqu’à celle des Petits Augustins y compris les maisons du sieur Fontaine qui font le coin de la petite rue des Marais à celle des Petits Augustins de l’autre costé :

le surplus dud Pré aux Clercs reprenant à la maison de l’Hostel Dieu qui est attenant et proche desd Petits Augustins d’où on traverse droit dans les jardins des Petits Augustins derrière toutes les maisons qui sont basties depuis ladite maison de l’Hostel Dieu jusque au coing de la rue du Colombier et depuy ladite maison du coing appartenant à Mr Aubry tout le olong de la rue jacob à main droitte jusqu’à la rue des Saints Pères en entrant à droitte une maison qu’occupe et demeure Mr de Malbranche , celle des Petits Augustins et toutes attenant et en deça estant aussi dudit Petit Pré aux Clercs.

Quant au Grand Pré aux Clercs, il commance aud Saint Benoit ) droitte à la rue des 2 anges ??? dont toutes les maisons des 2 costés sont de la censive de l’Université et va traverser chez les religieux de la Charité et comprend une salle … qui va …vis à vis le cimetière des huguenots aussi cy devant appellé … qui appartient à présent aux Pères de la Charité dont il y a une petite partie à droitte en dessandant qui est du grand Pré aux Clercs, aussi bien que toutes les maisons en dessandant depuis led cimetière et du même costé jusque au coing de la rue des Marais et de l’Université prétendues par lesd seigneurs de l’Université et encore toutes les maisons qui sont de ce costé-là à main gauche depuis le coing desd rues des Saints Pères et de l’Université qui vont lr long de la rue de l’Université à gauche comme dit cy dessus ?? et qui passent devant le grand escalier qui monte à la Charité et continue