ET/LXX/159

26 septembre 1658

Vente

Fur présent en sa personne messire Jean Peyrat, seigneur de la Redorte¹, Jalonge et de Montples demeurant ordinairement à Pezenas pays de Languedoc, estant de présent à Paris logé rue des Poullies à l’hotel d’Arque… paroisse SG de l’Auxerrois laquel a volontairement recongnu et confessé avoir vendu, ceddé, quicté, transporté et délaisssé par ces présentes dès maintenant et pour toujours et promect garantir de tous troubles, dons, douaireset ypothèques, éviction et aultres empeschement générallement quelconques au sieur Louis Gervaise , marchand BDP et Marguerite Desfresne sa femme de luy auctorisée pour l’effect qui ensuit demourant à SGP lez Paris rue de Seine à ce présent et acceptant achepteur et acquéreurs pour eux, leurs hoirs et ayans cause à l’advenir deux maisons scizes à SGP rued e Seine dont l’une d’elle qui est la plus grandeen laquelle monsieur Olier, grand audiancier de France est demourant consiste en ung crps de logis et allée soubz la petite maison cy après déclairée qui appartient à Claude Peyrat, sieur de la Boullaye , frère du sieur vendeur , plus en ung grans corps de logis , court devant et jardin derrière, led corps de logis appliqué à deux berceaux de caves , escurie voultée qui servoit cy devant de caves, cuisine et sallette, antichambre et chambre … au RDC, deux estages au dessus, l’n en galletas, cabinet sur le jardun au premier estage, grenier au dessus … , gallerie d’un costé pour aller aux aysancesqui sont communsavecq la etite maison de devant qui a appartenu …………. Aud sieur de la Boulaye lesd bastimens couvertz d’ardoise, puis en lad cour … autre puis est au bout dud jardin avecq la maison à l’Image Sainte Barbe, tenant d’une part à lad maison où est pour enseigne Les Trois Mortiers, d’autre costé aud Levasseur, aboutissant d’un bout par devant sur lad maison de devant qui est en lad rue de Seineet par derrière aud sieur Boudier, et l’autre maison concistant en un corps de logis couvert d’ardoise sur lad rue de Seine ……. A la réserve du passage par la porte cochère de lad première maison pour aller à elle qui par ce moyen demeurera et appartiendra ausd achepteurs , lesd corps de logis de 3 travées de long disposées en 2 bouges appliquez au RDC à deux boutiques et allée à costé de chacune des deux boutiques et au dessus dud RDC sous deux estages l’un sur l’autre dont un lambrissé aplliquez scavoir le premier à une chambre au dessus de chacune des deux boutiques accompgné chacune d’un petit garderobbe, au dessus de lad porte cochère est l’estage lambrissé disposé en deux chmabres avecq un petit vestibulle et un siège de …. A costé de chacune desd chambres lambrissées et petit grenier dessus, deux montées hors couvert enclavée dans la cour de lad grande maison et au dessoubz dud corps de logis sont deux berceaux de caves garnie de leur descente, les lieux ainsy qu’il se poursuivent et comportent de fondz en comble , tenant d’une part à lad maison des Trois Mortiers , d’autre au sieur Levrsque abboutissant par derrière à lad grande maison première déclairée etpar devant sur lad rue de Seine, apartenant lesd deux maisons aud sieur vendeur au moyen des acquisitions qu’il en a faictes scavoir de la grande et première desclarée de messire jacques Colibois comme procureur de Damlle Magdelaine Peyrat, veuve de feu noble homme Jacques Marieult sieur des Parquets vavant conseiller, secrétaire du roi, maison couronne de France et de ses Finances par contrat passé devant Levasseur et Moufle notaires à paris le 5^e … 1655 et l’autre de Claude Peyrat escuyer sieur de la Boullaye par contract passé par devant les mesmes notaires led jour, ausquels sieur et damlle Peyrat frère et sœur dud sieur vendeur las deux maisons appartenoient comme il est dict et paroist en lesd contractz , estant en la censive de les abbé et religieux dus SGP et chargées envers eux de cens que ce peut debvoir que les … n’ont pu dire ni déclairé ………………franche et qucie des arrérages dud cens du passé jusque à présent ainsy que led sieur vendeur a dict et affirmé , pour desd deux maisons jouir par lesd achepteurs ; leurs hoirs et ayans cause comme de choses leur appartenant du jour d’huy en avant de sorte que lles loyers qui en sont deubz tant parled sieur Olier que par les deux autres locataires de lad maison de devant … …. Marchand de biens ….. une desd boutiques où est pour enseigne Les Trois Torches et …. Sellier qui occupe l’autre seront re… ….. lesd achepteurs au jour et feste de Noël prochain sur le pied de leurs baux, ceste vente faicte à la charge dud cens et …. Et en outre moiennans la somme de 33 000P tz que lesd achepteurs ont promis et seront tenus solidairement l’un pour l’autre, chacun d’eulx seul pour le tout , sans discussion ni division renonçant aud ………….. d’iceux bailler et paier aud sieur vendeur en un …………. Ville de Paris soict en tout ou partie lorsque le désireront lesd achepteurs ……….. sans qu’ils puissent …. Contrainct apr led sieur vendeur qui leur a ainsy accordé pour les accomodements de leurs affaires et jusqu’au payemens dud prix ils luy payeront le proffict et interest d’icelluy du premier … prochain à raison du denier 18 suivant l’ordonnance par chacun an de 6 mois en 6 mois auquel payement tant du principal que de ce jour sont et demeurent lesd dex maisons cy dessus vendues spécialement affirmé, obligé et ypothéqué … led vendeur et générallement sur leurs autres biens présent et advenir […]

Inventaire des contractz et pièces qui concernent la propriété des deux maisons

scizes à SGP lez Paris rue de Seine

que messire Jean Payrat, seigneur de La Redorte et autres lieux délaissent et mets en mains

du sieur Louis Gervaise, marchand BDP et Marguerite Desfresne sa femme

en conséquence de la promesse qu’il leur an a esté faicte

par le contractde vente desd deux maisons passé par devant

Marreau ? et Boindin, notaires à Paris le 26^e septembre 1658

PREMIEREMENT un extraict faict par les notaires soubzsignez du partage faict et passé par devant Mortelet et Drouin notaires le 27^e juillet 1650 entre René Peyrat escuyer, sieur de Sallangne …. Comme procureur de Magdelaine Peyrat veuve de feu Jacques Merieul vivant escuyer, sieur des Parquets , damoiselle Charlotte Petit veuve de noble homme Jacques Peyrat, vivant conseiller du roy, controlleur général des rentes de la ville de Paris au nom et comme tutrice de damoiselle Angélique Peyrat fille mineur dud deffunct et d’elle, Claude Peyrat, escuyer sieur de La Boullaye et noble homme messire Pierre Chartier conseiller du roy et controleur des rentes de la ville de Paris ayant les droitz ceddez de Jean Payrat sieur de la Redorte ; tous héritiers pour un quart de deffuncte gamoiselle Philipes Le ragois leur mère et ayeulle , veuve de feu François Peyrat, vivant escuyer, conseiller et intendant de la maison de Monseugneur le duc de Montpensier , des biens de lad deffuncte leur mère dont le premier lot est escheu aud sieur de la Boullaye et est composé de l’une des deux maisons qui est celle sur lad rue de Seine particulièrement mentionnée aud extraict , et le second est eschu à lad damoiselle des Parquets et est composé du grand corps de logis de derrière, court et jardin desclarée aud extraict faict par Muret et Boindin notaires le 12^e du présent mois

Item un contract en parchemin faict et passé par devant Levasseur et Moufle , notaires, le 5^e octobre 1655 par lequel appert noble homme Jacques Colibert comme procureur de damoiselle Magdelaine Peyrat , veuve dud sieur des Parquets avoit vendu aus sieur de La Redorte son frère, lad grande maison à porte cochère scize en lad rue de Seine, moyennant la somme de 24 000L dont partie debvoit et a esté promis d’estre paié aux créanciers de lad damoiselle désignés aud contract en marge duquel est l’ensaisinement et quictances desd …

Item autre contract en parchemin passé devant les mesmes par lequel appert led sieur de La Boullaye avoit vendu aud sieur de La Redorte, son frère, lad petite maison scize rue de Seine qui luy estoit eschu par led partage moiennant la somme de 8 000L qu’il a receu en … déclaré aud contract en marge duquel est l’ensaisinement d’iceluy

Item les arrest d’homologation … en la cour du Parlement par lad damoiselle des Parquets dud contract de vente par elle faict datté led arrest du 26^e febvrier 1655 (ou 1656) signé du Tillet

Item deux pièces attachées ensemble, la première est un transport en parchemin faict par led sieur de La Boullaye à Claude Collart ayde et moulleur de bois de la somme de 4 000L qui luy estoit deub de soulte dud partage à prandre sur lad grande maison , passé led transport par devant David & Daubançon notaires le 17^e novembre 1651 (ou 1641) et la seconde est une quictance faicte par led Collart au proffict dud sieur de La Redorte la somme de 4666L 13S 4D tant pour lad soulte de partage que pour les interests comme le contient lad quictance passée par lesd notaires 13^e décembre 1654 (ou56)

Item la quictance faicte au proffict dud sieur de la Redorte par Dame Marguerite Danetz, veuve de feu messire Le Plé de la somme de 2638L 9S6Dque luy debvoit lad Dlle des Parquets … … … lad quictance signée desd Levasseur & Moufle le 26^e febvrier 1656(ou55)

Item deux expéditions en papier d’une quictance passée par lad Dlle des Parquets au proffict dud sieur de La Redorte la somme de 2179L que led sieur de La Redorte s’estoit obligé de paier dud prix de 24 000L à Dlle Philipes Merieule pour la cause contenue en lad quictance passée par Roussel et Moufle le 26 septembre dernier

Item un consentement faict entre lad Dlle des Parquets tant en son nom que comme tutrice de lad Dlle Philipes Mérieule sa fille d’une part et messire Claude Soiseur conseiller du Roy, controleur des rentes sur les aydes et Dlle Angélique Peyrat sa femme en présence dud sieur de La Redorte d’autre pour raison de 2000L léguées à lad Dlle Philipes Merieule et qui ont esté receu par lad Dlle sa mère en la quictance mentionnée en conséquence dud consentement passé par devant lesd Roussel & Moufle le 26^e septembre dud an.

Item une quictance originale passée par lad Dlle des Parquets comme tutrice de ses enfans en la présence de lad Dlle Philipes Maieult sa fille par devant les notaires royaux de Lizieux le 2^e septembre dud an de 363L 4S par led sieur de La Redorte pour arrérages et interestz du principal mentionné en lad quictance

Item une déclaration passée par messire Pierre Chartier au proffict dud sieur de La Redorte portant déclaration qui ……………………………………pour lesquelles il a esté employédans la colo… … de la Dlle des Parquets par le contract de vente des maisonscy dessus mentionnées, ainsi qu’elles sont et appartiennent aud sieur de la Redorte pour les causes ainsy que le contient lad déclaration receu par lesd Levasseur et Moufle le 7 du présent mois d’octobre

Item une quictance passée par led messire Claude Soesne et Ddlle Angélique Peyrat sa femmede 6417L3S3D que led sieur Peyrat se seroit obligé de payer en l’acquet de lad Dlle des Parquets en déduction du prix de lad maison par le contract cy devant dattéreceu lad quictance par lesd Levasseur et Moufle le 18 octobre 1658

Item le bail faict par led sieur Peyrat à Henry Paje Me sellier lormier carrossier et Catherine Cappe sa femme d’une patite maison et déppendances d’icelle vendue aud Gervaise pour 6 années commencant au jour St Remy 1655 moyennant la somme de 225L de loyer pour chacune des années qu’il auroit promis faire aux termes portés aud bail

Un autre bail faict par led sieur Peyrat à Nicolas Bignon marchand de biens dans autre petite ??? qui faict partie de celle du corps de logis de devant pour 4 années commençant au jour de Noël 1655 moyennant la somme de 250L de loyer pour chacune des années qu’il auroit promis faire aux termes portés aud bail

et décharge mise au pied de la minute dud contract de vente cy devant datté du jour d’huy fait et passé par lesd notaires

L.GERVAISE peyrat

MARREAU BOINDIN

Second inventaire des autres titres que led sieur Peyrat a retrouvé depuis la premier cy devant escript et qu’il a encore baillé audict Gervaise avecq le bail faict de la grande maison aus monsieur Olier dont la teneur ensuit

Premièrement led bail faict par led S. Soesne comme procureur dud sieur Peyrat aud sieur Olie grand audiancier de France pour 6 années qui ont commencé au jour de Noël 1655 moyennant 1000L de loyer par an paier aud 4 termes ainsy qu’il est porté aud bail aud charges et conditions d’icelluy receu par Gabillon et Lefranc notaires le 8 ? juillet 1655 (ou45)

Item le décret en parchemin faict pour lesd deux maisons lors en …. Sur le … paraphé Malissy à la requeste de Me Omer Talon advocay en Parlement et Baptiste Hallin procureur en la cour comme marguillier du couvent et fabrique de l’église Sainct Cosme par lequel la maison qui estoit lors en masure a esté vendue et adjugée aud sieur François Peyrat aux charges de l’enchère pour 2500L comme le contient led décret du 7 may 1603 signé Drouard etscellé et ensuicte de la quictance de lad somme de 2500L que led sieur Peyrat auroit payé au S. Le Grand commis à la re… des consignations du Chastelet par quictance de luy signée du 7 may aud an 1603 signé Legrand et au dessous inventoriée 40

Item le PV et raport de prisée faict par Frs Léré architecte des bastimens du Roy nommé par led sieur Peyrat & lad Dlle des Parquets et autres propriétaires des maisons dud sieur Peyrat pour faire la prisée desd maisons affin de parvenir au partage d’icelles datté du 26^e juillet 1650 signé led raport et déclaration de Motelet & Drouin du 27^e juillet 1650

Item une quictance passée par devant de Beauvais et Marrine le jeune le 23 octobre 1655 par laquelle appert Marie Guilloire veuve de dfunct Thoussant Mauguin vivant marchand de bled à Paris avoir receu des héritiers de feu Dlle Philippe La Ragois veuve de feu sieur Peyrat par les mains et des deniers de Jean Peyrat fils la somme de 615L scavoir 600L pour 3 années d’arrérages de rente deubz par la succession de lad deffuncte depuis le dernier de mars 1652 jusque au dernier de mars 1655 à ause de 200L de rente que lad succession doibt à lad veuve et 15L pour les frais avecq laquelle quictance sont plusieurs pièces et ….. faict en conséquence

Led Gervaise remarque que lePeyrat luy a encore baillé et mis en mains tous les tiltres et pièces mentionnez, particulièrement en le second inventaire dont il le décharge

ET/LXI/224

5 octobre 1655

Vente

Résumé