X 116

X 116, 17 XI 1659, c m
Mr me Claude Hélyot, c As, rue Mauconseil p St-Eustache, pour lui,
et damlle Marie Pinappel, veuve de Henri Olivier sieur de Berchuisen (lecture sûre), bgs de P, rue Salle au Comte p St-Leu St-Gilles, stipulant pour damlle Marie Olivier de Berchuisen, leur fille
par l'avis et conseil, de la part d'Hélyot : n h Pierre Hélyot, son père, ancien échevin, c secr roi m c F et de ses finances [père], sieur Pierre Hélyot, m b P, me Paul Hélyot, docteur en théologie de la société de Sorbonne et chanoine de l'Eglise cathédrale de Chartres, sieur Bénigne Hélyot, m b P, sr Gilles Hélyot, frères, sr Michel Bachelier, beau-frère à cause de dame Françoise Hélyot, sa f, sr Claude Nivert, aussi beau-frère à cause d'Elisabeth Hélyot, sa f, n h Pierre Cardon, c secr roi, aussi beau-frère à cause de damlle Marie Hélyot, sa f, sr Charles Hélyot, oncle, me Jean Gaigny, commissaire Cht, cousin, haut et puissant seigneur messire Guillaume de Lamoignon, chevalier, sgr de Basville, c du roi en ses csls et 1er pt parlement de Paris, et dame M. Potier, son épouse, amis, haut et puissant seigneur mre Jacques Amelot, chevalier, c r en ses csls, et 1er pt cour As, ami, mre Dreux Daubray,c r en ses csls, lieutenant civil de c ville, prévôté et vicomté de Paris, allié, n h / Poindreau, c r et receveur des décimes à Lyon, sr Antoine Meusnier, md de vin fournissant la maison du roi, et sieur Jean Vinx, m b P, amis
de la part de Marie Olivier : Henri Olivier sr de Berchuisen, damlle Jeanne Olivier, frère et soeur, sieur Jean Hervinx, bgs de Paris, et damlle Elisabeht Olivier, sa femme, soeur, Jean Hevinx, leur fils, neveu sr Henri Vankessel et Crespin Vancoeurdet, bgs de Paris, alliés, sr Pierre de Cocquiel et Evrard Jabach, bgs de Paris, amis, sieurs Hilaire Gillot et Guillaume Debie, bgs de Paris, amis

communauté selon la coutume de Paris, « encores qu'ils eussent des biens et fissent cy apres leurs demeure et acquisitions en coustumes contraires, ausquelles a esté desrogé et renoncé par ces presentes »
ne seront néanmoins tenus aux dettes l'un de l'autre antérieures au mariage

Sa mère promet donner à la future la somme de 90000£ en deniers cpts, tant pour les droits successifs mobiliers et immobiliers fruits et revenus d'iceux à elle advenus par le décès de son père qu'en avance d'hoirie sur la succession future de sa mère
Mt quoi les futurs en pourront demander aucun compte et partage à Marie Pinappel, sinon en lui restituant lesd 90000££ en deniers cpts, « faisant neantmoings observer le semblable a ses autres enfans »
Sur les 90000£, 1/3 entrera en communauté, 2/3 propres, dont le futur est tenu de faire incessamment l'emploi
Partant, douaire préfix de 1800£ de rente rachetable au denier 20, s'il y a enfant le douaire réduit à 1500£ de rente « pour ne jouir comme dict est »
Préciput : « des biens de la future telz qu'il voudra choisir », savoir, pur lui, habits, armes et chevaux, pour elle habits, bagues et joyaux, réciproquement jusqu'à 6000£
Permis à la future et aux enfants qui naîtront dud mariage, de renoncer à la communauté, en reprenant tout ce qu'elle aura apporté et ce qui lui sera advenu par succession, donation ou autrement, tant en meubles qu'immeubles, son douaire et préciput, sans être tenue d'aucune dette encore qu'elle y eut parlé
Marie Pinappel aura pareille faculté de renoncer à la communauté, si la future décède sans enfant, en reprenant..., sauf 15000£ qui resteront au futur « pour son indemnité des frais et charges de mariage et autres »
Claude de remploi des propres, réciproque
Comme aussi entrera en la communauté des biens du futur époux jusqu'à la somme de 30000£, le surplus lui demeurant propre
Signatures
Apparaissent des noms qui ne sont pas cités parmi les témoins : Pocquelin, Poudreau (= Poindreau ?)

(le document est fort détérioré).